[疑问] netflix简体中文翻译是不是大陆翻译的啊

我以为简体中文字幕就是繁体直接转译过来的呢。

Netflix的部分翻译质量真的不咋样，看个《rick and morty》比之前电波字幕组的翻译质量差多了。

顺便问下有长期稳定的合租室友吗，补招一人，巴西区45/季度，我自己xyk开的账户，其他人都是从去年6月开始合租的一直到现在。